Job 6:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Whenבְּ֭עֵת
(be·'et)
6256: timeprobably from anah
they become waterless,יְזֹרְב֣וּ
(ye·zo·re·vu)
2215: to burn, scorcha prim. root
they are silent,נִצְמָ֑תוּ
(nitz·ma·tu;)
6789: to put an end to, exterminatea prim. root
When it is hot, 
 
2552: to be or become warma prim. root
they vanishנִדְעֲכ֥וּ
(nid·'a·chu)
1846: to go out, be extinguisheda prim. root
from their place.מִמְּקֹומָֽם׃
(mim·me·ko·v·mam.)
4725: a standing place, placefrom qum


















KJV Lexicon
What time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
they wax warm
zarab  (zaw-rab')
to flow away -- wax warm.
they vanish
tsamath  (tsaw-math')
to extirpate -- consume, cut off, destroy, vanish.
when it is hot
chom  (khome)
heat -- heat, to be hot (warm).
they are consumed out
da`ak  (daw-ak')
to be extinguished; figuratively, to expire or be dried up -- be extinct, consumed, put out, quenched.
of their place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"When they become waterless, they are silent, When it is hot, they vanish from their place.

King James Bible
What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.

Holman Christian Standard Bible
The wadis evaporate in warm weather; they disappear from their channels in hot weather.

International Standard Version
But then the snow melts, and they disappear; when warmed, they evaporate from their stream beds.

NET Bible
When they are scorched, they dry up, when it is hot, they vanish from their place.

GOD'S WORD® Translation
They vanish during a scorching summer. In the heat their riverbeds dry up.

King James 2000 Bible
At what time they become warm, they vanish: when it is hot, they vanish out of their place.
Links
Job 6:17
Job 6:17 NIV
Job 6:17 NLT
Job 6:17 ESV
Job 6:17 NASB
Job 6:17 KJV

Job 6:16
Top of Page
Top of Page