Job 4:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Rememberזְכָר־
(ze·char-)
2142: remembera prim. root
now,נָ֗א
(na)
4994: I (we) pray, nowa prim. particle of entreaty or exhortation
whoמִ֤י
(mi)
4310: who?a prim. pronoun
[ever] perishedאָבָ֑ד
(a·vad;)
6: to perisha prim. root
being innocent?נָקִ֣י
(na·ki)
5355a: clean, free from, exemptfrom naqah
Or whereוְ֝אֵיפֹ֗ה
(ve·'ei·foh)
375: where?from ay and poh
were the uprightיְשָׁרִ֥ים
(ye·sha·rim)
3477: straight, rightfrom yashar
destroyed?נִכְחָֽדוּ׃
(nich·cha·du.)
3582: to hidea prim. root


















KJV Lexicon
Remember
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
I pray thee who ever perished
'abad  (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
being innocent
naqiy  (naw-kee')
innocent -- blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.
or where
ay-fo'  (from 335 and 6311)
what place? also (of time) when?; or (of means) how?; what manner, where
were the righteous
yashar  (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
cut off
kachad  (kaw-khad')
to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy -- conceal, cut down (off), desolate, hide.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Remember now, who ever perished being innocent? Or where were the upright destroyed?

King James Bible
Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?

Holman Christian Standard Bible
Consider: who has perished when he was innocent? Where have the honest been destroyed?

International Standard Version
Now please think: Who has ever perished when they're innocent? Where have the upright been destroyed?

NET Bible
Call to mind now: Who, being innocent, ever perished? And where were upright people ever destroyed?

GOD'S WORD® Translation
"Now think about this: Which innocent person [ever] died [an untimely death]? Find me a decent person who has been destroyed.

King James 2000 Bible
Remember, I pray you, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?
Links
Job 4:7
Job 4:7 NIV
Job 4:7 NLT
Job 4:7 ESV
Job 4:7 NASB
Job 4:7 KJV

Job 4:6
Top of Page
Top of Page