NASB Lexicon
KJV Lexicon It stood still`amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) but I could not discern nakar (naw-kar') acknowledge, could, deliver, discern, dissemble, estrange, feign self to be another, know, take knowledge (notice), perceive, regard, (have) respect, behave (make) self strange(-ly). the form mar'eh (mar-eh') a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision thereof an image tmuwnah (tem-oo-naw') something portioned (i.e. fashioned) out, as a shape, i.e. (indefinitely) phantom, or (specifically) embodiment, or (figuratively) manifestation (of favor) -- image, likeness, similitude. was before mine eyes `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) there was silence dmamah (dem-aw-maw') quiet -- calm, silence, still. and I heard shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) a voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound saying Parallel Verses New American Standard Bible "It stood still, but I could not discern its appearance; A form was before my eyes; There was silence, then I heard a voice: King James Bible It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying, Holman Christian Standard Bible A figure stood there, but I could not recognize its appearance; a form loomed before my eyes. I heard a quiet voice: International Standard Version It remained standing, but I couldn't recognize its appearance. A form appeared before my eyes; At first there was silence, and then this voice: NET Bible It stands still, but I cannot recognize its appearance; an image is before my eyes, and I hear a murmuring voice: GOD'S WORD® Translation Something stood there. I couldn't tell what it was. A vague image was in front of my eyes. I heard a soft voice: King James 2000 Bible It stood still, but I could not discern its form: an image was before my eyes, there was silence, and I heard a voice, saying, Links Job 4:16Job 4:16 NIV Job 4:16 NLT Job 4:16 ESV Job 4:16 NASB Job 4:16 KJV |
    |