Job 39:27
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Is it at your commandפִּ֭יךָ
(pi·cha)
6310: moutha prim. root
that the eagleנָ֑שֶׁר
(na·sher;)
5404: an eaglea prim. root
mountsיַגְבִּ֣יהַּ
(yag·bi·ah)
1361b: to be high, exalteda prim. root
up And makesיָרִ֥ים
(ya·rim)
7311: to be high or exalted, risea prim. root
his nestקִנֹּֽו׃
(kin·nov.)
7064: a nestfrom an unused word
on high? 
 
7311: to be high or exalted, risea prim. root


















KJV Lexicon
Doth the eagle
nesher  (neh'-sher)
the eagle (or other large bird of prey) -- eagle.
mount up
gabahh  (gaw-bah')
to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty -- exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.;
at thy command
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
and make
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
her nest
qen  (kane)
a nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling -- nest, room.
on high
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Is it at your command that the eagle mounts up And makes his nest on high?

King James Bible
Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?

Holman Christian Standard Bible
Does the eagle soar at your command and make its nest on high?

International Standard Version
Does the eagle soar high at your command and build its nest on the highest crags?

NET Bible
Is it at your command that the eagle soars, and builds its nest on high?

GOD'S WORD® Translation
Is it by your order that the eagle flies high and makes its nest on the heights?

King James 2000 Bible
Does the eagle mount up at your command, and make her nest on high?
Links
Job 39:27
Job 39:27 NIV
Job 39:27 NLT
Job 39:27 ESV
Job 39:27 NASB
Job 39:27 KJV

Job 39:26
Top of Page
Top of Page