Job 39:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Can you bindהֲ‍ֽתִקְשָׁר־
(ha·tik·shar-)
7194: to bind, league together, conspirea prim. root
the wild oxרֵ֭ים
(reim)
7214: a wild oxfrom raam
in a furrowבְּתֶ֣לֶם
(be·te·lem)
8525: a furrowfrom an unused word
with ropes,עֲבֹתֹ֑ו
(a·vo·tov;)
5688: cord, rope, cordagefrom abath
Orאִם־
(im-)
518: ifa prim. conjunction
will he harrowיְשַׂדֵּ֖ד
(ye·sad·ded)
7702: to harrowa prim. root
the valleysעֲמָקִ֣ים
(a·ma·kim)
6010: a valefrom amoq
afterאַחֲרֶֽיךָ׃
(a·cha·rei·cha.)
310: the hind or following partfrom achar
you? 
 
  


















KJV Lexicon
Canst thou bind
qashar  (kaw-shar')
to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) -- bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).
the unicorn
r'em  (reh-ame')
a wild bull (from its conspicuousness) -- unicorn.
with his band
`aboth  (ab-oth')
something intwined, i.e. a string, wreath or foliage -- band, cord, rope, thick bough (branch), wreathen (chain).
in the furrow
telem  (teh'-lem)
a bank or terrace -- furrow, ridge.
or will he harrow
sadad  (saw-dad')
to abrade, i.e. harrow a field -- break clods, harrow.
the valleys
`emeq  (ay'-mek)
a vale (i.e. broad depression) -- dale, vale, valley (often used as a part of proper names).
after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Can you bind the wild ox in a furrow with ropes, Or will he harrow the valleys after you?

King James Bible
Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?

Holman Christian Standard Bible
Can you hold the wild ox to a furrow by its harness? Will it plow the valleys behind you?

International Standard Version
Can you bind the ox to plow a furrow with a rope? Will he harrow after you in the valley?

NET Bible
Can you bind the wild ox to a furrow with its rope, will it till the valleys, following after you?

GOD'S WORD® Translation
Can you guide a wild ox in a furrow, or will it plow the valleys behind you?

King James 2000 Bible
Can you bind the wild ox with ropes in the furrow? or will he plow the valleys behind you?
Links
Job 39:10
Job 39:10 NIV
Job 39:10 NLT
Job 39:10 ESV
Job 39:10 NASB
Job 39:10 KJV

Job 39:9
Top of Page
Top of Page