NASB Lexicon
KJV Lexicon Should it be according to thy mind he will recompenseshalam (shaw-lam') to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate it whether thou refuse kiy (kee) very widely used as a relative conjunction or adverb; often largely modified by other particles annexed ma'ac (maw-as') to spurn; also (intransitively) to disappear or whether thou choose bachar (baw-khar') to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require. and not I therefore speak dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue what thou knowest yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially Parallel Verses New American Standard Bible "Shall He recompense on your terms, because you have rejected it? For you must choose, and not I; Therefore declare what you know. King James Bible Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose; and not I: therefore speak what thou knowest. Holman Christian Standard Bible Should God repay you on your terms when you have rejected His? You must choose, not I! So declare what you know. International Standard Version "Should you not be paid back, since you have rejected him? You do the choosing! I won't! Tell us what you know! NET Bible Is it your opinion that God should recompense it, because you reject this? But you must choose, and not I, so tell us what you know. GOD'S WORD® Translation Should God reward you on your own terms since you have rejected his? You must choose, not I. Tell me what you know. Speak! King James 2000 Bible Should it be according to your mind? he will recompense it, whether you refuse, or whether you choose; and not I: therefore declare what you know. Links Job 34:33Job 34:33 NIV Job 34:33 NLT Job 34:33 ESV Job 34:33 NASB Job 34:33 KJV |
    |