Job 34:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
3605: the whole, allfrom kalal
1320: fleshfrom basar
would perishיִגְוַ֣ע
1478: to expire, perish, diea prim. root
3162: unitednessfrom yachad
And manוְ֝אָדָ֗ם
120: man, mankindfrom an unused word
would returnיָשֽׁוּב׃
7725: to turn back, returna prim. root
to dust.עָפָ֥ר
6083: dry earth, dustfrom an unused word

KJV Lexicon
All flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
shall perish
gava`  (gaw-vah')
to breathe out, i.e. (by implication) expire -- die, be dead, give up the ghost, perish.
yachad  (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
and man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
shall turn again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
unto dust
`aphar  (aw-fawr')
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
Parallel Verses
New American Standard Bible
All flesh would perish together, And man would return to dust.

King James Bible
All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.

Holman Christian Standard Bible
every living thing would perish together and mankind would return to the dust.

International Standard Version
every living thing would die all at once, and mankind would return to dust."

NET Bible
all flesh would perish together and human beings would return to dust.

GOD'S WORD® Translation
all living beings would die together, and humanity would return to dust.

King James 2000 Bible
All flesh would perish together, and man would turn again unto dust.
Job 34:15
Job 34:15 NIV
Job 34:15 NLT
Job 34:15 ESV
Job 34:15 NASB
Job 34:15 KJV

Job 34:14
Top of Page
Top of Page