Job 33:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Surelyאַ֭ךְ
(ach)
389: surely, howbeitof uncertain derivation, see aken
you have spokenאָמַ֣רְתָּ
(a·mar·ta)
559: to utter, saya prim. root
in my hearing,בְאָזְנָ֑י
(ve·'a·ze·nai;)
241: an earfrom an unused word
And I have heardאֶשְׁמָֽע׃
(esh·ma.)
8085: to heara prim. root
the soundוְקֹ֖ול
(ve·ko·vl)
6963: sound, voicefrom an unused word
of [your] words:מִלִּ֣ין
(mil·lin)
4405: a word, speech, utterancefrom malal


















KJV Lexicon
Surely thou hast spoken
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
in mine hearing
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
and I have heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of thy words
millah  (mil-law')
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic -- + answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.
saying
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Surely you have spoken in my hearing, And I have heard the sound of your words:

King James Bible
Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,

Holman Christian Standard Bible
Surely you have spoken in my hearing, and I have heard these very words:

International Standard Version
"You spoke clearly so I could hear; I've heard what you've said:

NET Bible
"Indeed, you have said in my hearing (I heard the sound of the words!):

GOD'S WORD® Translation
"But you spoke directly to me, and I listened to your words.

King James 2000 Bible
Surely you have spoken in my hearing, and I have heard the voice of your words, saying,
Links
Job 33:8
Job 33:8 NIV
Job 33:8 NLT
Job 33:8 ESV
Job 33:8 NASB
Job 33:8 KJV

Job 33:7
Top of Page
Top of Page