Job 33:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He putsיָשֵׂ֣ם
(ya·sem)
7760: to put, place, seta prim. root
my feetרַגְלָ֑י
(rag·lai;)
7272: footof uncertain derivation
in the stocks;בַּסַּ֣ד
(bas·sad)
5465: stocks (for securing feet of prisoners)probably of foreign origin
He watchesיִ֝שְׁמֹ֗ר
(yish·mor)
8104: to keep, watch, preservea prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
my paths.'אָרְחֹתָֽי׃
(a·re·cho·tai.)
734: a way, pathfrom arach


















KJV Lexicon
He putteth
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
my feet
regel  (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
in the stocks
cad  (sad)
the stocks -- stocks.
he marketh
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
all my paths
'orach  (o'-rakh)
a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'He puts my feet in the stocks; He watches all my paths.'

King James Bible
He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.

Holman Christian Standard Bible
He puts my feet in the stocks; He stands watch over all my paths."

International Standard Version
He has bound my feet in shackles, and keeps watching everything I do.'"

NET Bible
He puts my feet in shackles; he watches closely all my paths.'

GOD'S WORD® Translation
He puts my feet in the stocks and watches all my paths.'

King James 2000 Bible
He puts my feet in the stocks, he marks all my paths.
Links
Job 33:11
Job 33:11 NIV
Job 33:11 NLT
Job 33:11 ESV
Job 33:11 NASB
Job 33:11 KJV

Job 33:10
Top of Page
Top of Page