Job 32:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"For he has not arrangedעָרַ֣ךְ
(a·rach)
6186a: to arrange or set in ordera prim. root
[his] wordsמִלִּ֑ין
(mil·lin;)
4405: a word, speech, utterancefrom malal
againstאֵלַ֣י
(e·lai)
413: to, into, towardsa prim. particle
me, Norוְלֹא־
(ve·lo-)
3808: nota prim. adverb
will I replyאֲשִׁיבֶֽנּוּ׃
(a·shi·ven·nu.)
7725: to turn back, returna prim. root
to him with your arguments.וּ֝בְאִמְרֵיכֶ֗ם
(u·ve·'im·rei·chem)
561: speech, wordfrom amar







KJV Lexicon
Now he hath not directed
`arak  (aw-rak')
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
his words
millah  (mil-law')
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic -- + answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.
against me neither will I answer
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
him with your speeches
'emer  (ay'-mer)
something said -- answer, appointed unto him, saying, speech, word.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"For he has not arranged his words against me, Nor will I reply to him with your arguments.

King James Bible
Now he hath not directed his words against me: neither will I answer him with your speeches.

Holman Christian Standard Bible
But Job has not directed his argument to me, and I will not respond to him with your arguments.

International Standard Version
let him not direct a rebuke toward me. I won't be responding to him with your arguments.

NET Bible
Job has not directed his words to me, and so I will not reply to him with your arguments.

GOD'S WORD® Translation
Job did not choose his words to refute me, so I won't answer him with your speeches.

King James 2000 Bible
Now he has not directed his words against me: neither will I answer him with your speeches.
Links
Job 32:14
Job 32:14 NIV
Job 32:14 NLT
Job 32:14 ESV
Job 32:14 NASB
Job 32:14 KJV
Job 32:13
Top of Page
Top of Page