Job 32:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Do not say,תֹּ֣֭אמְרוּ
(to·me·ru)
559: to utter, saya prim. root
We have foundמָצָ֣אנוּ
(ma·tza·nu)
4672: to attain to, finda prim. root
wisdom;חָכְמָ֑ה
(cha·che·mah;)
2451: wisdomfrom chakam
Godאֵ֖ל
(el)
410: God, in pl. godsa prim. root
will routיִדְּפֶ֣נּוּ
(yid·de·fen·nu)
5086: to drive, drive asundera prim. root
him, not man.'אִֽישׁ׃
(ish.)
376: manfrom an unused word


















KJV Lexicon
Lest ye should say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
We have found out
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
wisdom
chokmah  (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
thrusteth him down
nadaph  (naw-daf')
to shove asunder, i.e. disperse -- drive (away, to and fro), thrust down, shaken, tossed to and fro.
not man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Do not say, 'We have found wisdom; God will rout him, not man.'

King James Bible
Lest ye should say, We have found out wisdom: God thrusteth him down, not man.

Holman Christian Standard Bible
So do not claim, "We have found wisdom; let God deal with him, not man."

International Standard Version
"So that you cannot claim, 'We have found wisdom!' let God do the rebuking, not man;

NET Bible
So do not say, 'We have found wisdom! God will refute him, not man!'

GOD'S WORD® Translation
So don't say, 'We've found wisdom. Let God, not humans, defeat him.'

King James 2000 Bible
Lest you should say, We have found out wisdom: God vanquishes him, not man.
Links
Job 32:13
Job 32:13 NIV
Job 32:13 NLT
Job 32:13 ESV
Job 32:13 NASB
Job 32:13 KJV

Job 32:12
Top of Page
Top of Page