Job 31:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Whatוּמָ֣ה
(u·mah)
4100: what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
then could I doאֶֽ֭עֱשֶׂה
(e·'e·seh)
6213a: do, makea prim. root
whenכִּֽי־
(ki-)
3588: that, for, whena prim. conjunction
Godאֵ֑ל
(el;)
410: God, in pl. godsa prim. root
arises?יָק֣וּם
(ya·kum)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
And whenוְכִֽי־
(ve·chi-)
3588: that, for, whena prim. conjunction
He calls me to account,יִ֝פְקֹ֗ד
(yif·kod)
6485: to attend to, visit, muster, appointa prim. root
whatמָ֣ה
(mah)
4100: what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
will I answerאֲשִׁיבֶֽנּוּ׃
(a·shi·ven·nu.)
7725: to turn back, returna prim. root
Him? 
 
  


















KJV Lexicon
What then shall I do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
when God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
riseth up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and when he visiteth
paqad  (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
what shall I answer
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
him
Parallel Verses
New American Standard Bible
What then could I do when God arises? And when He calls me to account, what will I answer Him?

King James Bible
What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?

Holman Christian Standard Bible
what could I do when God stands up to judge? How should I answer Him when He calls me to account?

International Standard Version
what will I do when God stands up to act? When he asks the questions, how will I answer him?

NET Bible
then what will I do when God confronts me in judgment; when he intervenes, how will I respond to him?

GOD'S WORD® Translation
then what could I do if God rises up? If he examines me, how could I answer him?

King James 2000 Bible
What then shall I do when God rises up? and when he comes, what shall I answer him?
Links
Job 31:14
Job 31:14 NIV
Job 31:14 NLT
Job 31:14 ESV
Job 31:14 NASB
Job 31:14 KJV

Job 31:13
Top of Page
Top of Page