NASB Lexicon
KJV Lexicon They were driven forthgarash (gaw-rash') to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce -- cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, surely put away, trouble, thrust out. from among gev (gave) the back; by analogy, the middle -- + among, back, body. menthey cried ruwa` (roo-ah') to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy) after them as after a thief gannab (gaw-nab') a stealer -- thief. Parallel Verses New American Standard Bible "They are driven from the community; They shout against them as against a thief, King James Bible They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;) Holman Christian Standard Bible They were expelled from human society; people shouted at them as if they were thieves. International Standard Version Driven away from human company, they were shouted at as though they were thieves. NET Bible They were banished from the community--people shouted at them like they would shout at thieves-- GOD'S WORD® Translation They are driven from the community. People shout at them in the same way they shout at thieves. King James 2000 Bible They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;) Links Job 30:5Job 30:5 NIV Job 30:5 NLT Job 30:5 ESV Job 30:5 NASB Job 30:5 KJV |
    |