Job 30:24
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Yetאַ֣ךְ
(ach)
389: surely, howbeitof uncertain derivation, see aken
does not one in a heap of ruins 
 
5856: a ruin, heap of ruinsfrom avah
stretchיִשְׁלַח־
(yish·lach-)
7971: to senda prim. root
out [his] hand,יָ֑ד
(yad;)
3027: handa prim. root
Orאִם־
(im-)
518: ifa prim. conjunction
in his disasterבְּ֝פִידֹ֗ו
(be·fi·dov)
6365: ruin, disasterfrom an unused word
therefore 
 
3651: so, thusa prim. adverb
cry out for help?שֽׁוּעַ׃
(shu·a'.)
7769: a cry for helpfrom shava


















KJV Lexicon
Howbeit he will not stretch out
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
his hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
to the grave
b`iy  (beh-ee')
a prayer -- grave.
though they cry
shuwa`  (shoo'-ah)
a halloo -- cry, riches.
in his destruction
piyd  (peed)
(figuratively) misfortune -- destruction, ruin.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Yet does not one in a heap of ruins stretch out his hand, Or in his disaster therefore cry out for help?

King James Bible
Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.

Holman Christian Standard Bible
Yet no one would stretch out his hand against a ruined man when he cries out to him for help because of his distress.

International Standard Version
"Surely he won't stretch his hand against the needy, will he, especially if they cry to him in their calamity?

NET Bible
"Surely one does not stretch out his hand against a broken man when he cries for help in his distress.

GOD'S WORD® Translation
"But God doesn't stretch out his hand against one who is ruined when that person calls for help in his disaster.

King James 2000 Bible
Yet he will not stretch out his hand to the grave, though they cry out in his destruction.
Links
Job 30:24
Job 30:24 NIV
Job 30:24 NLT
Job 30:24 ESV
Job 30:24 NASB
Job 30:24 KJV

Job 30:23
Top of Page
Top of Page