Job 28:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The proudשָׁ֑חַץ
(sha·chatz;)
7830: dignity, pridefrom an unused word
beastsבְנֵי־
(ve·nei-)
1121: sona prim. root
have not troddenהִדְרִיכֻ֥הוּ
(hid·ri·chu·hu)
1869: to tread, marcha prim. root
it, Norלֹֽא־
(lo-)
3808: nota prim. adverb
has the [fierce] lionשָֽׁחַל׃
(sha·chal.)
7826: a lionfrom an unused word
passedעָדָ֖ה
(a·dah)
5710a: to pass on, advancea prim. root
overעָלָ֣יו
(a·lav)
5921: upon, above, overfrom alah
it. 
 
  


















KJV Lexicon
The lion's
shachats  (shakh'-ats)
haughtiness (as evinced by the attitude) -- lion, pride.
whelps
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
have not trodden
darak  (daw-rak')
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) -- archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
it nor the fierce lion
shachal  (shakh'-al)
a lion (from his characteristic roar) -- (fierce) lion.
passed
`adah  (aw-daw')
to advance, i.e. pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e. bring an ornament upon) -- adorn, deck (self), pass by, take away.
by it
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The proud beasts have not trodden it, Nor has the fierce lion passed over it.

King James Bible
The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.

Holman Christian Standard Bible
Proud beasts have never walked on it; no lion has ever prowled over it.

International Standard Version
The proud beasts haven't walked there; lions have never passed over it.

NET Bible
Proud beasts have not set foot on it, and no lion has passed along it.

GOD'S WORD® Translation
No proud beast has ever walked on it. No ferocious lion has ever passed over it.

King James 2000 Bible
The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.
Links
Job 28:8
Job 28:8 NIV
Job 28:8 NLT
Job 28:8 ESV
Job 28:8 NASB
Job 28:8 KJV

Job 28:7
Top of Page
Top of Page