Job 28:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Thus it is hiddenוְֽ֭נֶעֶלְמָה
(ve·ne·'el·mah)
5956: to conceala prim. root
from the eyesמֵעֵינֵ֣י
(me·'ei·nei)
5869: an eyeof uncertain derivation
of allכָל־
(chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
livingחָ֑י
(chai;)
2416a: alive, livingfrom chayah
And concealedנִסְתָּֽרָה׃
(nis·ta·rah.)
5641: to hide, conceala prim. root
from the birdsוּמֵעֹ֖וף
(u·me·'o·vf)
5775: flying creaturesfrom uph
of the sky.הַשָּׁמַ֣יִם
(ha·sha·ma·yim)
8064: heaven, skyfrom an unused word


















KJV Lexicon
Seeing it is hid
`alam  (aw-lam')
to veil from sight, i.e. conceal -- any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing).
from the eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of all living
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
and kept close
cathar  (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
from the fowls
`owph  (ofe)
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively -- bird, that flieth, flying, fowl.
of the air
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Thus it is hidden from the eyes of all living And concealed from the birds of the sky.

King James Bible
Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.

Holman Christian Standard Bible
It is hidden from the eyes of every living thing and concealed from the birds of the sky.

International Standard Version
It has been concealed from the sight of every living creature and hidden even from the birds in the skies.

NET Bible
For it has been hidden from the eyes of every living creature, and from the birds of the sky it has been concealed.

GOD'S WORD® Translation
It is hidden from the eyes of every living being, hidden even from the birds in the air.

King James 2000 Bible
Seeing it is hid from the eyes of all living, and concealed from the fowls of the air.
Links
Job 28:21
Job 28:21 NIV
Job 28:21 NLT
Job 28:21 ESV
Job 28:21 NASB
Job 28:21 KJV

Job 28:20
Top of Page
Top of Page