Job 26:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"To whomמִ֭י
4310: who?a prim. pronoun
have you utteredהִגַּ֣דְתָּ
5046: to be conspicuousa prim. root
4405: a word, speech, utterancefrom malal
And whoseמִ֝י
4310: who?a prim. pronoun
5397: breathfrom nasham
was expressedיָצְאָ֥ה
3318: to go or come outa prim. root
4480: froma prim. preposition

KJV Lexicon
To whom hast thou uttered
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
millah  (mil-law')
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic -- + answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.
and whose spirit
nshamah  (nesh-aw-maw')
a puff, i.e. wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal -- blast, (that) breath(-eth), inspiration, soul, spirit.
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
from thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
"To whom have you uttered words? And whose spirit was expressed through you?

King James Bible
To whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?

Holman Christian Standard Bible
Who did you speak these words to? Whose breath came out of your mouth?

International Standard Version
Who helped you say all of this? Who inspired you?"

NET Bible
To whom did you utter these words? And whose spirit has come forth from your mouth?

GOD'S WORD® Translation
To whom have you spoken [these] words, and whose spirit has spoken through you?

King James 2000 Bible
To whom have you uttered words? and whose spirit came from you?
Job 26:4
Job 26:4 NIV
Job 26:4 NLT
Job 26:4 ESV
Job 26:4 NASB
Job 26:4 KJV

Job 26:3
Top of Page
Top of Page