Job 26:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Whatמֶה־
(meh-)
4100: what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
a helpעָזַ֥רְתָּ
(a·zar·ta)
5826: to help, succora prim. root
you are to the weak!לְלֹא־
(le·lo-)
3808: nota prim. adverb
How you have savedהֹ֝ושַׁ֗עְתָּ
(ho·v·sha'·ta)
3467: to delivera prim. root
the armזְרֹ֣ועַ
(ze·ro·v·a')
2220: arm, shoulder, strengthfrom an unused word
withoutלֹא־
(lo-)
3808: nota prim. adverb
strength!עֹֽז׃
(oz.)
5797: strength, mightfrom azaz


















KJV Lexicon
How hast thou helped
`azar  (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
him that is without power
koach  (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
how savest
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
thou the arm
zrowa`  (zer-o'-ah)
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force -- arm, + help, mighty, power, shoulder, strength.
that hath no
lo'  (lo)
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows)
strength
`oz  (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"What a help you are to the weak! How you have saved the arm without strength!

King James Bible
How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?

Holman Christian Standard Bible
How you have helped the powerless and delivered the arm that is weak!

International Standard Version
"What a help you are to the weak! How powerfully you deliver those without strength!

NET Bible
"How you have helped the powerless! How you have saved the person who has no strength!

GOD'S WORD® Translation
"You have helped the person who has no power and saved the arm that isn't strong.

King James 2000 Bible
How have you helped him that is without power? how save you the arm that has no strength?
Links
Job 26:2
Job 26:2 NIV
Job 26:2 NLT
Job 26:2 ESV
Job 26:2 NASB
Job 26:2 KJV

Job 26:1
Top of Page
Top of Page