NASB Lexicon
KJV Lexicon The eye`ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) also of the adulterer na'aph (naw-af') to commit adultery; figuratively, to apostatize -- adulterer(-ess), commit(-ing) adultery, woman that breaketh wedlock. waiteth shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. for the twilight nesheph (neh'-shef) a breeze, i.e. (by implication) dusk (when the evening breeze prevails) -- dark, dawning of the day (morning), night, twilight. saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) No eye `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) shall see shuwr (shoor) to spy out, i.e. (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for -- behold, lay wait, look, observe, perceive, regard, see. me and disguiseth cether (say'-ther) a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense) -- backbiting, covering, covert, disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place). suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. his face paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) Parallel Verses New American Standard Bible "The eye of the adulterer waits for the twilight, Saying, 'No eye will see me.' And he disguises his face. King James Bible The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face. Holman Christian Standard Bible The adulterer's eye watches for twilight, thinking: No eye will see me; he covers his face. International Standard Version The adulterer watches for twilight, saying, 'No eye is watching me' while he veils his face. NET Bible And the eye of the adulterer watches for the twilight, thinking, 'No eye can see me,' and covers his face with a mask. GOD'S WORD® Translation Adulterers watch for twilight. They say, 'No one is watching us,' as they cover their faces. King James 2000 Bible The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguises his face. Links Job 24:15Job 24:15 NIV Job 24:15 NLT Job 24:15 ESV Job 24:15 NASB Job 24:15 KJV |
    |