NASB Lexicon
KJV Lexicon The murdererratsach (raw-tsakh') to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder -- put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er). rising quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) with the light 'owr (ore) illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun. killeth qatal (kaw-tal') to cut off, i.e. (figuratively) put to death -- kill, slay. the poor `aniy (aw-nee') depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor. and needy 'ebyown (eb-yone') destitute -- beggar, needy, poor (man). and in the night layil (lah'-yil) a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season). is as a thief gannab (gaw-nab') a stealer -- thief. Parallel Verses New American Standard Bible "The murderer arises at dawn; He kills the poor and the needy, And at night he is as a thief. King James Bible The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief. Holman Christian Standard Bible The murderer rises at dawn to kill the poor and needy, and by night he becomes a thief. International Standard Version The murderer rises at dawn to kill the poor and needy; at night, he is like a thief. NET Bible Before daybreak the murderer rises up; he kills the poor and the needy; in the night he is like a thief. GOD'S WORD® Translation At dawn murderers rise; they kill the poor and needy. At night they become thieves. King James 2000 Bible The murderer rising with the light kills the poor and needy, and in the night is as a thief. Links Job 24:14Job 24:14 NIV Job 24:14 NLT Job 24:14 ESV Job 24:14 NASB Job 24:14 KJV |
    |