Job 23:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Would He contendיָרִ֣יב
(ya·riv)
7378: to strive, contenda prim. root
with me by the greatness 
 
7230: multitude, abundance, greatnessfrom rabab
of [His] power?כֹּ֖חַ
(ko·ach)
3581b: strength, powerfrom an unused word
No,לֹ֥א
(lo)
3808: nota prim. adverb
surelyאַךְ־
(ach-)
389: surely, howbeitof uncertain derivation, see aken
He would pay attentionיָשִׂ֥ם
(ya·sim)
7760: to put, place, seta prim. root
to me. 
 
  


















KJV Lexicon
Will he plead
riyb  (reeb)
to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend
against
`immad  (im-mawd')
along with -- against, by, from, + me, + mine, of, + that I take, unto, upon, with(-in.)
me with his great
rob  (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
power
koach  (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
No but he would put
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
strength in me
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Would He contend with me by the greatness of His power? No, surely He would pay attention to me.

King James Bible
Will he plead against me with his great power? No; but he would put strength in me.

Holman Christian Standard Bible
Would He prosecute me forcefully? No, He will certainly pay attention to me.

International Standard Version
"Would he use his great power to fight me? No, he'll pay attention to me.

NET Bible
Would he contend with me with great power? No, he would only pay attention to me.

GOD'S WORD® Translation
Would he sue me and hide behind great legal maneuvers? No, he certainly would press charges against me.

King James 2000 Bible
Will he plead against me with his great power? No; but he would put strength in me.
Links
Job 23:6
Job 23:6 NIV
Job 23:6 NLT
Job 23:6 ESV
Job 23:6 NASB
Job 23:6 KJV

Job 23:5
Top of Page
Top of Page