Job 21:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Even whenוְאִם־
(ve·'im-)
518: ifa prim. conjunction
I remember,זָכַ֥רְתִּי
(za·char·ti)
2142: remembera prim. root
I am disturbed,וְנִבְהָ֑לְתִּי
(ve·niv·ha·le·ti;)
926: to disturb, terrifya prim. root
And horrorפַּלָּצֽוּת׃
(pal·la·tzut.)
6427: a shudderingfrom palats
takes holdוְאָחַ֥ז
(ve·'a·chaz)
270: to grasp, take hold, take possessiona prim. root
of my flesh.בְּ֝שָׂרִ֗י
(be·sa·ri)
1320: fleshfrom basar


















KJV Lexicon
Even when I remember
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
I am afraid
bahal  (baw-hal')
to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously
and trembling
pallatsuwth  (pal-law-tsooth')
affright -- fearfulness, horror, trembling.
taketh hold on
'achaz  (aw-khaz')
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
my flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Even when I remember, I am disturbed, And horror takes hold of my flesh.

King James Bible
Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.

Holman Christian Standard Bible
When I think about it, I am terrified and my body trembles in horror.

International Standard Version
When I think about this, I'm petrified with terror and my body shudders uncontrollably."

NET Bible
For, when I think about this, I am terrified and my body feels a shudder.

GOD'S WORD® Translation
When I remember it, I'm terrified, and shuddering seizes my body.

King James 2000 Bible
Even when I remember I am afraid, and trembling takes hold on my flesh.
Links
Job 21:6
Job 21:6 NIV
Job 21:6 NLT
Job 21:6 ESV
Job 21:6 NASB
Job 21:6 KJV

Job 21:5
Top of Page
Top of Page