Job 21:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Lookפְּנוּ־
(pe·nu-)
6437: to turna prim. root
at me, and be astonished,וְהָשַׁ֑מּוּ
(ve·ha·sham·mu;)
8074: to be desolated or appalleda prim. root
And putוְשִׂ֖ימוּ
(ve·si·mu)
7760: to put, place, seta prim. root
[your] handיָ֣ד
(yad)
3027: handa prim. root
overעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
[your] mouth.פֶּֽה׃
(peh.)
6310: moutha prim. root







KJV Lexicon
Mark
panah  (paw-naw')
to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
me and be astonished
shamem  (shaw-mame')
to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
and lay
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
your hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
upon your mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Look at me, and be astonished, And put your hand over your mouth.

King James Bible
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.

Holman Christian Standard Bible
Look at me and shudder; put your hand over your mouth.

International Standard Version
Look at me, be appalled, and then shut up!

NET Bible
Look at me and be appalled; put your hands over your mouths.

GOD'S WORD® Translation
Look at me, and be shocked, and put [your] hand over [your] mouth.

King James 2000 Bible
Look at me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
Links
Job 21:5
Job 21:5 NIV
Job 21:5 NLT
Job 21:5 ESV
Job 21:5 NASB
Job 21:5 KJV
Job 21:4
Top of Page
Top of Page