NASB Lexicon
KJV Lexicon God'elowahh (el-o'-ah) a deity or the Deity -- God, god. layeth up tsaphan (tsaw-fan') to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk his iniquity 'aven (aw-ven') to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol for his children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. he rewardeth shalam (shaw-lam') to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate him and he shall know yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially it Parallel Verses New American Standard Bible "You say, 'God stores away a man's iniquity for his sons.' Let God repay him so that he may know it. King James Bible God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it. Holman Christian Standard Bible God reserves a person's punishment for his children. Let God repay the person himself, so that he may know it. International Standard Version God stores up their iniquity to repay their children; making them repay so that they may be aware. NET Bible You may say, 'God stores up a man's punishment for his children!' Instead let him repay the man himself so that he may know it! GOD'S WORD® Translation "[You say,] 'God saves a person's punishment for his children.' God should pay back that person so that he would know that it is a punishment. King James 2000 Bible God lays up his iniquity for his children: he recompenses him, and he shall know it. Links Job 21:19Job 21:19 NIV Job 21:19 NLT Job 21:19 ESV Job 21:19 NASB Job 21:19 KJV |
    |