NASB Lexicon
KJV Lexicon When he is about to fillmale' (maw-lay') a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) his belly beten (beh'-ten) the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything -- belly, body, + as they be born, + within, womb. God shall cast shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) the fury charown (khaw-rone') a burning of anger -- sore displeasure, fierce(-ness), fury, (fierce) wrath(-ful). of his wrath 'aph (af) the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire upon him and shall rain matar (maw-tar') to rain -- (cause to) rain (upon). it upon him while he is eating lachuwm (law-khoom') eaten, i.e. food; also flesh, i.e. body -- while...is eating, flesh. Parallel Verses New American Standard Bible "When he fills his belly, God will send His fierce anger on him And will rain it on him while he is eating. King James Bible When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating. Holman Christian Standard Bible When he fills his stomach, God will send His burning anger against him, raining it down on him while he is eating. International Standard Version "It will come about that, when he has filled himself to the full, God will vent his burning anger on him; he will pour it out on him and on his body. NET Bible "While he is filling his belly, God sends his burning anger against him, and rains down his blows upon him. GOD'S WORD® Translation Let that misery fill his belly. [God] throws his burning anger at the godless person and makes his wrath come down on him like rain. King James 2000 Bible When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating. Links Job 20:23Job 20:23 NIV Job 20:23 NLT Job 20:23 ESV Job 20:23 NASB Job 20:23 KJV |
    |