Job 2:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now when Job'sאִיֹּ֗וב
(i·yo·vv)
347: a patriarchof uncertain derivation
threeשְׁלֹ֣שֶׁת
(she·lo·shet)
7969: a three, triadof uncertain derivation
friendsרֵעֵ֣י
(re·'ei)
7453: friend, companion, fellowfrom raah
heardוַֽיִּשְׁמְע֞וּ
(vai·yish·me·'u)
8085: to heara prim. root
of allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
this 
 
384: "with me is God," an Isr. nameperhaps from eth and el
adversity 
 
7463a: evil, misery, distress, injuryfrom the same as roa
that had comeהַבָּ֣אָה
(hab·ba·'ah)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
upon him, they cameוַיָּבֹ֙אוּ֙
(vai·ya·vo·'u)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
each oneאִ֣ישׁ
(ish)
376: manfrom an unused word
from his own place,מִמְּקֹמֹ֔ו
(mim·me·ko·mov,)
4725: a standing place, placefrom qum
Eliphazאֱלִיפַ֤ז
(e·li·faz)
464: "God is fine gold," a son of Esau, also a friend of Jobfrom el and paz
the Temanite,הַתֵּימָנִי֙
(hat·tei·ma·ni)
8489: inhab. of Temanfrom Teman
Bildadוּבִלְדַּ֣ד
(u·vil·dad)
1085: perhaps "Bel has loved," one of Job's friendsof uncertain derivation
the Shuhiteהַשּׁוּחִ֔י
(ha·shu·chi,)
7747: desc. of Shuahfrom Shuach
and Zopharוְצֹופַ֖ר
(ve·tzo·v·far)
6691: one of Job's friendsfrom the same as tsaphir
the Naamathite;הַנַּֽעֲמָתִ֑י
(han·na·'a·ma·ti;)
5284: inhab. of Naamahfrom an unused name
and they made an appointmentוַיִּוָּעֲד֣וּ
(vai·yiv·va·'a·du)
3259: to appointa prim. root
together 
 
3164a: togetherfrom yachad
to comeלָבֹ֥וא
(la·vo·v)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to sympathizeלָנֽוּד־
(la·nud-)
5110: to move to and fro, wander, flutter, show griefa prim. root
with him and comfortוּֽלְנַחֲמֹֽו׃
(u·le·na·cha·mov.)
5162: to be sorry, console oneselfa prim. root
him. 
 
  









KJV Lexicon
Now when Job's
'Iyowb  (ee-yobe')
hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience -- Job.
three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
friends
rea`  (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
of all this evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
that was come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
upon him they came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
every one
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
from his own place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
Eliphaz
'Eliyphaz  (el-ee-faz')
God of gold; Eliphaz, the name of one of Job's friends, and of a son of Esau -- Eliphaz.
the Temanite
Teymaniy  (tay-maw-nee')
a Temanite or descendant of Teman -- Temani, Temanite.
and Bildad
Bildad  (bil-dad')
Bildad, one of Job's friends -- Bildad.
the Shuhite
Shuchiy  (shoo-khee')
a Shuchite or descendant of Shuach -- Shuhite.
and Zophar
Tsowphar  (tso-far')
departing; Tsophar, a friend of Job -- Zophar.
the Naamathite
Na`amathiy  (nah-am-aw-thee')
a Naamathite, or inhabitant of Naamah -- Naamathite.
for they had made an appointment
ya`ad  (yaw-ad')
to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or position), to engage (for marriage)
together
yachad  (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
to come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to mourn
nuwd  (nood)
to nod, i.e. waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head in sympathy), to console, deplore, or (from tossing the head in scorn) taunt
with him and to comfort
nacham  (naw-kham')
comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
him
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now when Job's three friends heard of all this adversity that had come upon him, they came each one from his own place, Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite; and they made an appointment together to come to sympathize with him and comfort him.

King James Bible
Now when Job's three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him.

Holman Christian Standard Bible
Now when Job's three friends--Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite--heard about all this adversity that had happened to him, each of them came from his home. They met together to go and sympathize with him and comfort him.

International Standard Version
When Job's three friends heard all these tragedies that happened to him, they each traveled from their home towns to visit him. Eliphaz came from Teman, Bildad came from Shuah, and Zophar came from Naamath. They met together and went to console and comfort him.

NET Bible
When Job's three friends heard about all this calamity that had happened to him, each of them came from his own country--Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite. They met together to come to show sympathy for him and to console him.

GOD'S WORD® Translation
When Job's three friends heard about all the terrible things that had happened to him, each of them came from his home-Eliphaz of Teman, Bildad of Shuah, Zophar of Naama. They had agreed they would go together to sympathize with Job and comfort him.

King James 2000 Bible
Now when Job's three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him.
Links
Job 2:11
Job 2:11 NIV
Job 2:11 NLT
Job 2:11 ESV
Job 2:11 NASB
Job 2:11 KJV
Job 2:10
Top of Page
Top of Page