Job 19:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Evenוְאַף־
(ve·'af-)
637: also, yeaa prim. conjunction
if I have trulyאָמְנָ֥ם
(a·me·nam)
551: verily, trulyfrom aman
erred,שָׁגִ֑יתִי
(sha·gi·ti;)
7686: to go astray, erra prim. root
My errorמְשׁוּגָתִֽי׃
(me·shu·ga·ti.)
4879: errorfrom an unused word
lodgesתָּלִ֥ין
(ta·lin)
3885a: to lodge, pass the night, abidea prim. root
with me. 
 
  


















KJV Lexicon
And be it indeed
'omnam  (om-nawm')
verily -- indeed, no doubt, surely, (it is, of a) true(-ly, -th).
that I have erred
shagah  (shaw-gaw')
to (cause to) go astray, deceive, err, be ravished, sin through ignorance, (let, make to) wander.
mine error
mshuwgah  (mesh-oo-gaw')
mistake -- error.
remaineth
luwn  (loon)
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
with myself
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Even if I have truly erred, My error lodges with me.

King James Bible
And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.

Holman Christian Standard Bible
Even if it is true that I have sinned, my mistake concerns only me.

International Standard Version
Even if it's true that I've erred, my error only affects me.

NET Bible
But even if it were true that I have erred, my error remains solely my concern!

GOD'S WORD® Translation
Even if it were true that I've made a mistake without realizing it, my mistake would affect only me.

King James 2000 Bible
And if indeed I have erred, my error remains with myself.
Links
Job 19:4
Job 19:4 NIV
Job 19:4 NLT
Job 19:4 ESV
Job 19:4 NASB
Job 19:4 KJV

Job 19:3
Top of Page
Top of Page