NASB Lexicon
KJV Lexicon I also could speakdabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue as ye do if luw' (loo) a conditional particle; if;; by implication (interj. as a wish) would that! -- if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that). your soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) were yesh (yaysh) entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are in my soul's nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) stead I could heap up chabar (khaw-bar') to join; specifically (by means of spells) to fascinate words millah (mil-law') a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic -- + answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word. against you and shake nuwa` (noo'-ah) to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined) mine head ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) at bmow (bem-o') in, with, by, etc. -- for, in into, through. you Parallel Verses New American Standard Bible "I too could speak like you, If I were in your place. I could compose words against you And shake my head at you. King James Bible I also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you. Holman Christian Standard Bible If you were in my place I could also talk like you. I could string words together against you and shake my head at you. International Standard Version "I could also talk like you if only you were in my place! Then I would put together an argument against you. I would shake my head at you NET Bible I also could speak like you, if you were in my place; I could pile up words against you and I could shake my head at you. GOD'S WORD® Translation I, too, could speak like you if we could trade places. I could string words together against you and shake my head at you. King James 2000 Bible I also could speak as you do: if your soul were in my soul's place, I could heap up words against you, and shake my head at you. Links Job 16:4Job 16:4 NIV Job 16:4 NLT Job 16:4 ESV Job 16:4 NASB Job 16:4 KJV |
    |