NASB Lexicon
KJV Lexicon Yea thou castest offparar (paw-rar') to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate fear yir'ah (yir-aw') fear (also used as infinitive); morally, reverence -- dreadful, exceedingly, fear(-fulness). and restrainest gara` (gaw-rah') to scrape off; by implication, to shave, remove, lessen, withhold -- abate, clip, (di-)minish, do (take) away, keep back, restrain, make small, withdraw. prayer siychah (see-khaw') reflection; be extension, devotion -- meditation, prayer. before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) God 'el (ale) strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) Parallel Verses New American Standard Bible "Indeed, you do away with reverence And hinder meditation before God. King James Bible Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God. Holman Christian Standard Bible But you even undermine the fear of God and hinder meditation before Him. International Standard Version Yet you dispense with fear of God and hinder meditations before God. NET Bible But you even break off piety, and hinder meditation before God. GOD'S WORD® Translation Yes, you destroy the fear [of God] and diminish devotion to God. King James 2000 Bible Yea, you cast off fear, and restrain prayer before God. Links Job 15:4Job 15:4 NIV Job 15:4 NLT Job 15:4 ESV Job 15:4 NASB Job 15:4 KJV |
    |