NASB Lexicon
KJV Lexicon He shall not departcuwr (soor) to turn off (literal or figurative) out of darkness choshek (kho-shek') the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness -- dark(-ness), night, obscurity. the flame shalhebeth (shal-heh'-beth) a flare of fire -- (flaming) flame. shall dry up yabesh (yaw-bashe') to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage) his branches yowneqeth (yo-neh'-keth) a sprout -- (tender) branch, young twig. and by the breath ruwach (roo'-akh) wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being of his mouth peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to shall he go away cuwr (soor) to turn off (literal or figurative) Parallel Verses New American Standard Bible "He will not escape from darkness; The flame will wither his shoots, And by the breath of His mouth he will go away. King James Bible He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away. Holman Christian Standard Bible He will not escape from the darkness; flames will wither his shoots, and by the breath of God's mouth, he will depart. International Standard Version He won't escape darkness; a flame will wither his shoots; and he'll depart by the breath of God's mouth. NET Bible He will not escape the darkness; a flame will wither his shoots and he will depart by the breath of God's mouth. GOD'S WORD® Translation "He won't escape the darkness. A flame will shrivel his branches. He will be blown away by his own breath. King James 2000 Bible He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away. Links Job 15:30Job 15:30 NIV Job 15:30 NLT Job 15:30 ESV Job 15:30 NASB Job 15:30 KJV |
    |