Job 14:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"But the fallingנֹופֵ֣ל
5307: to fall, liea prim. root
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
crumbles away,יִבֹּ֑ול
5034b: to sink or drop down, languish, fadea prim. root
And the rockוְ֝צ֗וּר
6697: rock, clifffrom an unused word
6275: to move, proceed, advancea prim. root
from its place;מִמְּקֹמֹֽו׃
4725: a standing place, placefrom qum

KJV Lexicon
And surely
'uwlam  (oo-lawm')
however or on the contrary -- as for, but, howbeit, in very deed, surely, truly, wherefore.
the mountain
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
cometh to nought
nabel  (naw-bale')
to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace
and the rock
tsuwr  (tsoor)
a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
is removed
`athaq  (aw-thak')
to remove (intransitive or transitive) figuratively, to grow old; specifically, to transcribe -- copy out, leave off, become (wax) old, remove.
out of his place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"But the falling mountain crumbles away, And the rock moves from its place;

King James Bible
And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.

Holman Christian Standard Bible
But as a mountain collapses and crumbles and a rock is dislodged from its place,

International Standard Version
"Mountains fall and crumble; rocks are dislodged from their places.

NET Bible
But as a mountain falls away and crumbles, and as a rock will be removed from its place,

GOD'S WORD® Translation
As surely as a mountain falls and rocks are dislodged,

King James 2000 Bible
And surely the mountain falling, comes to nothing, and the rock is removed out of its place.
Job 14:18
Job 14:18 NIV
Job 14:18 NLT
Job 14:18 ESV
Job 14:18 NASB
Job 14:18 KJV

Job 14:17
Top of Page
Top of Page