Job 13:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Removeהַרְחַ֑ק
(har·chak;)
7368: to be or become far or distanta prim. root
Your handכַּ֭פְּךָ
(kap·pe·cha)
3709: hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a panfrom kaphaph
from me, And let not the dreadוְ֝אֵ֥מָתְךָ֗
(ve·'e·ma·te·cha)
367: terror, dreadfrom the same as ayom
of You terrifyתְּבַעֲתַֽנִּי׃
(te·va·'a·tan·ni.)
1204: to fall upon, startle, terrifya prim. root
me. 
 
  


















KJV Lexicon
Withdraw
rachaq  (raw-khak')
to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
thine hand
kaph  (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
far
rachaq  (raw-khak')
to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
from me and let not thy dread
'eymah  (ay-maw')
fright; concrete, an idol (as a bugbear) -- dread, fear, horror, idol, terrible, terror.
make me afraid
ba`ath  (baw-ath')
to fear -- affright, be (make) afraid, terrify, trouble.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Remove Your hand from me, And let not the dread of You terrify me.

King James Bible
Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.

Holman Christian Standard Bible
remove Your hand from me, and do not let Your terror frighten me.

International Standard Version
Withdraw your hand far from me and keep me from being petrified with terror.

NET Bible
Remove your hand far from me and stop making me afraid with your terror.

GOD'S WORD® Translation
Stop oppressing me. Don't let your terror frighten me.

King James 2000 Bible
Withdraw your hand far from me: and let not your dread make me afraid.
Links
Job 13:21
Job 13:21 NIV
Job 13:21 NLT
Job 13:21 ESV
Job 13:21 NASB
Job 13:21 KJV

Job 13:20
Top of Page
Top of Page