Job 11:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Shall a multitudeהֲרֹ֣ב
(ha·rov)
7230: multitude, abundance, greatnessfrom rabab
of wordsדְּ֭בָרִים
(de·va·rim)
1697: speech, wordfrom dabar
goיֵעָנֶ֑ה
(ye·'a·neh;)
6030a: to answer, responda prim. root
unanswered,לֹ֣א
(lo)
3808: nota prim. adverb
And a talkativeשְׂפָתַ֣יִם
(se·fa·ta·yim)
8193: lip, speech, edgefrom an unused word
manאִ֖ישׁ
(ish)
376: manfrom an unused word
be acquitted?יִצְדָּֽק׃
(yitz·dak.)
6663: to be just or righteousdenominative verb from tsedeq


















KJV Lexicon
Should not the multitude
rob  (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
of words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
be answered
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
and should a man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
full of talk
saphah  (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
be justified
tsadaq  (tsaw-dak')
to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) -- cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Shall a multitude of words go unanswered, And a talkative man be acquitted?

King James Bible
Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?

Holman Christian Standard Bible
Should this stream of words go unanswered and such a talker be acquitted?

International Standard Version
"Shouldn't a multitude of words be answered, or a person who talks too much be vindicated?

NET Bible
"Should not this abundance of words be answered, or should this talkative man be vindicated?

GOD'S WORD® Translation
"Shouldn't someone answer this flood of words? Should a good public speaker be acquitted?

King James 2000 Bible
Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?
Links
Job 11:2
Job 11:2 NIV
Job 11:2 NLT
Job 11:2 ESV
Job 11:2 NASB
Job 11:2 KJV

Job 11:1
Top of Page
Top of Page