Job 11:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Ifאִם־
(im-)
518: ifa prim. conjunction
He passesיַחֲלֹ֥ף
(ya·cha·lof)
2498: to pass on or away, pass througha prim. root
by or shutsוְיַסְגִּ֑יר
(ve·yas·gir;)
5462: to shut, closea prim. root
up, Or calls an assembly,וְ֝יַקְהִ֗יל
(ve·yak·hil)
6950: to gather as an assembly or congregationdenominative verb from qahal
whoוּמִ֣י
(u·mi)
4310: who?a prim. pronoun
can restrainיְשִׁיבֶֽנּוּ׃
(ye·shi·ven·nu.)
7725: to turn back, returna prim. root
Him? 
 
  


















KJV Lexicon
If he cut off
chalaph  (khaw-laf')
to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change
and shut up
cagar  (saw-gar')
to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly.
or gather together
qahal  ('kaw-hal')
to convoke -- assemble (selves) (together), gather (selves) (together).
then who can hinder
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
him
Parallel Verses
New American Standard Bible
"If He passes by or shuts up, Or calls an assembly, who can restrain Him?

King James Bible
If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?

Holman Christian Standard Bible
If He passes by and throws someone in prison or convenes a court, who can stop Him?

International Standard Version
"If he bypasses, or imprisons, or convenes a court, who can stop him?

NET Bible
If he comes by and confines you and convenes a court, then who can prevent him?

GOD'S WORD® Translation
If God comes along and imprisons [someone] and then calls a court into session, who can stop him?

King James 2000 Bible
If he cuts off, and shuts up, or gathers together, then who can hinder him?
Links
Job 11:10
Job 11:10 NIV
Job 11:10 NLT
Job 11:10 ESV
Job 11:10 NASB
Job 11:10 KJV

Job 11:9
Top of Page
Top of Page