Job 1:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now on the dayהַיֹּ֑ום
(hai·yo·vm;)
3117: daya prim. root
when his sonsוּבָנָ֨יו
(u·va·nav)
1121: sona prim. root
and his daughtersוּבְנֹתָ֤יו
(u·ve·no·tav)
1323: daughterfrom ben
were eatingאֹֽכְלִים֙
(o·che·lim)
398: to eata prim. root
and drinkingוְשֹׁתִ֣ים
(ve·sho·tim)
8354: to drinka prim. root
wineיַ֔יִן
(ya·yin,)
3196: winefrom an unused word
in their oldestהַבְּכֹֽור׃
(hab·be·cho·vr.)
1060: first-bornfrom bakar
brother'sאֲחִיהֶ֥ם
(a·chi·hem)
251: a brotherfrom an unused word
house,בְּבֵ֖ית
(be·veit)
1004: a housea prim. root


















KJV Lexicon
And there was a day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
when his sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and his daughters
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
were eating
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
and drinking
shathah  (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
wine
yayin  (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).
in their eldest
bkowr  (bek-ore')
firstborn; hence, chief -- eldest (son), firstborn(-ling).
brother's
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now on the day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,

King James Bible
And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:

Holman Christian Standard Bible
One day when Job's sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,

International Standard Version
Some time later, when his children were celebrating in their oldest brother's house,

NET Bible
Now the day came when Job's sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,

GOD'S WORD® Translation
One day when Job's sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's home,

King James 2000 Bible
And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
Links
Job 1:13
Job 1:13 NIV
Job 1:13 NLT
Job 1:13 ESV
Job 1:13 NASB
Job 1:13 KJV

Job 1:12
Top of Page
Top of Page