NASB Lexicon
KJV Lexicon BabylonBabel (baw-bel') confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon. is suddenly pith'owm (pith-ome') instantly -- straightway, sudden(-ly). fallen naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) and destroyed shabar (shaw-bar') to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear howl yalal (yaw-lal') to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one) -- (make to) howl, be howling. for her take laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) balm tsriy (tser-ee') from an unused root meaning to crack (as by pressure), hence, to leak; distillation, i.e. balsam -- balm. for her pain mak'ob (mak-obe') anguish or (figuratively) affliction -- grief, pain, sorrow. if so be she may be healed rapha' (raw-faw') to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure -- cure, (cause to) heal, physician, repair, thoroughly, make whole. Parallel Verses New American Standard Bible Suddenly Babylon has fallen and been broken; Wail over her! Bring balm for her pain; Perhaps she may be healed. King James Bible Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed. Holman Christian Standard Bible Suddenly Babylon fell and was shattered. Wail for her; get balm for her wound-- perhaps she can be healed. International Standard Version Suddenly, Babylon fell down and was shattered. Wail for her! Bring balm for her wound, perhaps she will be healed. NET Bible But suddenly Babylonia will fall and be destroyed. Cry out in mourning over it! Get medicine for her wounds! Perhaps she can be healed! GOD'S WORD® Translation Babylon will suddenly fall and be shattered. Cry for it. Bring medicine for its pain. Maybe it can be healed. King James 2000 Bible Babylon is suddenly fallen and destroyed: wail for her; take balm for her pain, if so be she may be healed. Links Jeremiah 51:8Jeremiah 51:8 NIV Jeremiah 51:8 NLT Jeremiah 51:8 ESV Jeremiah 51:8 NASB Jeremiah 51:8 KJV |
    |