Jeremiah 51:54
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The soundקֹ֥ול
(ko·vl)
6963: sound, voicefrom an unused word
of an outcryזְעָקָ֖ה
(ze·'a·kah)
2201: a cry, outcryfrom zaaq
from Babylon,מִבָּבֶ֑ל
(mib·ba·vel;)
894: an E. Mediterranean empire and its capital cityperhaps from balal
And of greatגָּדֹ֖ול
(ga·do·vl)
1419: greatfrom gadal
destructionוְשֶׁ֥בֶר
(ve·she·ver)
7667: a breaking, fracture, crushing, breach, crashfrom shabar
from the landמֵאֶ֥רֶץ
(me·'e·retz)
776: earth, landa prim. root
of the Chaldeans!כַּשְׂדִּֽים׃
(kas·dim.)
3778: a region of S. Bab. and its inhab.from Kesed


















KJV Lexicon
A sound
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of a cry
za`aq  (zah'-ak)
a shriek or outcry -- cry(-ing).
cometh from Babylon
Babel  (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
and great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
destruction
sheber  (sheh'-ber)
a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream) -- affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.
from the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of the Chaldeans
Kasdiy  (kas-dee')
Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The sound of an outcry from Babylon, And of great destruction from the land of the Chaldeans!

King James Bible
A sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:

Holman Christian Standard Bible
The sound of a cry from Babylon! The sound of great destruction from the land of the Chaldeans!

International Standard Version
"The sound of a cry is coming from Babylon, great destruction from the land of the Chaldeans.

NET Bible
Cries of anguish will come from Babylon, the sound of great destruction from the land of the Babylonians.

GOD'S WORD® Translation
Cries of agony are heard from Babylon. Sounds of terrible destruction are heard from the land of the Babylonians.

King James 2000 Bible
A sound of a cry comes from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:
Links
Jeremiah 51:54
Jeremiah 51:54 NIV
Jeremiah 51:54 NLT
Jeremiah 51:54 ESV
Jeremiah 51:54 NASB
Jeremiah 51:54 KJV

Jeremiah 51:53
Top of Page
Top of Page