NASB Lexicon
KJV Lexicon And the most proudzadown (zaw-done') arrogance -- presumptuously, pride, proud (man). shall stumble kashal (kaw-shal') to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall and fall naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) and none shall raise him up quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) and I will kindle yatsath (yaw-tsath') to burn or set on fire; figuratively, to desolate -- burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle. a fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. in his cities `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. and it shall devour 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. all round about cabiyb (saw-beeb') (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side. him Parallel Verses New American Standard Bible "The arrogant one will stumble and fall With no one to raise him up; And I will set fire to his cities And it will devour all his environs." King James Bible And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him. Holman Christian Standard Bible The arrogant will stumble and fall with no one to pick him up. I will set fire to his cities, and it will consume everything around him." International Standard Version The arrogant one will stumble and fall, and there will be no one to lift him up. I'll set fire to his cities, and it will devour everything around him." NET Bible You will stumble and fall, you proud city; no one will help you get up. I will set fire to your towns; it will burn up everything that surrounds you." GOD'S WORD® Translation Those arrogant people will stumble and fall, and there will be no one to help them get up. I will light a fire in their cities that will burn up everything around them." King James 2000 Bible And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him. Links Jeremiah 50:32Jeremiah 50:32 NIV Jeremiah 50:32 NLT Jeremiah 50:32 ESV Jeremiah 50:32 NASB Jeremiah 50:32 KJV |
    |