Jeremiah 5:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"And althoughוְאִ֥ם
(ve·'im)
518: ifa prim. conjunction
they say,יֹאמֵ֑רוּ
(yo·me·ru;)
559: to utter, saya prim. root
'As the LORDיְהֹוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
lives,'חַי־
(chai-)
2416a: alive, livingfrom chayah
Surelyלָכֵ֥ן
(la·chen)
3651: so, thusa prim. adverb
they swearיִשָּׁבֵֽעוּ׃
(yi·sha·ve·'u.)
7650: to sweardenominative verb from sheba
falsely."לַשֶּׁ֖קֶר
(la·she·ker)
8267: deception, disappointment, falsehoodfrom an unused word


















KJV Lexicon
And though they say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
liveth
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
surely they swear
shaba`  (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
false.ly
sheqer  (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"And although they say, 'As the LORD lives,' Surely they swear falsely."

King James Bible
And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely.

Holman Christian Standard Bible
When they say, "As the LORD lives," they are swearing falsely.

International Standard Version
Although they say, 'As surely as the LORD lives,' still they are swearing falsely."

NET Bible
These people make promises in the name of the LORD. But the fact is, what they swear to is really a lie."

GOD'S WORD® Translation
People say, "As the LORD lives...." Yet, they lie when they take this oath.

King James 2000 Bible
And though they say, The LORD lives; surely they swear falsely.
Links
Jeremiah 5:2
Jeremiah 5:2 NIV
Jeremiah 5:2 NLT
Jeremiah 5:2 ESV
Jeremiah 5:2 NASB
Jeremiah 5:2 KJV

Jeremiah 5:1
Top of Page
Top of Page