NASB Lexicon
KJV Lexicon Therefore her young menbachuwr (baw-khoor') participle passive of 977; properly, selected, i.e. a youth (often collective) -- (choice) young (man), chosen, hole. shall fall naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) in her streets rchob (rekh-obe') a width, i.e. (concretely) avenue or area -- broad place (way), street. and all the men 'enowsh (en-oshe') a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word. of war milchamah (mil-khaw-maw') a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior). shall be cut off damam (daw-man') to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish in that day yowm (yome) a day (as the warm hours), saith n'um (neh-oom') an oracle -- (hath) said, saith. the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. of hosts tsaba' (tsaw-baw') a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) Parallel Verses New American Standard Bible "Therefore, her young men will fall in her streets, And all the men of war will be silenced in that day," declares the LORD of hosts. King James Bible Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, saith the LORD of hosts. Holman Christian Standard Bible Therefore, her young men will fall in her public squares; all the warriors will perish in that day. This is the declaration of the LORD of Hosts. International Standard Version Therefore her young men will fall in her streets, and all her soldiers will be silenced on that day," declares the LORD of the Heavenly Armies. NET Bible For her young men will fall in her city squares. All her soldiers will be destroyed at that time," says the LORD who rules over all. GOD'S WORD® Translation That is why its young men will die in the streets, and its soldiers will be silenced that day," declares the LORD of Armies. King James 2000 Bible Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, says the LORD of hosts. Links Jeremiah 49:26Jeremiah 49:26 NIV Jeremiah 49:26 NLT Jeremiah 49:26 ESV Jeremiah 49:26 NASB Jeremiah 49:26 KJV |
    |