NASB Lexicon
KJV Lexicon Baldnessqorchah (kor-khaw') baldness -- bald(-ness), utterly. is come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) upon Gaza `Azzah (az-zaw') strong; Azzah, a place in Palestine -- Azzah, Gaza. Ashkelon 'Ashqlown (ash-kel-one') Ashkelon, a place in Palestine -- Ashkelon, Askalon. is cut off damah (daw-mam') to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy -- cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, utterly. with the remnant sh'eriyth (sheh-ay-reeth') a remainder or residual (surviving, final) portion -- that had escaped, be left, posterity, remain(-der), remnant, residue, rest. of their valley `emeq (ay'-mek) a vale (i.e. broad depression) -- dale, vale, valley (often used as a part of proper names). how long wilt thou cut gadad (gaw-dad') to crowd; also to gash (as if by pressing into) -- assemble (selves by troops), gather (selves together, self in troops), cut selves. thyself Parallel Verses New American Standard Bible "Baldness has come upon Gaza; Ashkelon has been ruined. O remnant of their valley, How long will you gash yourself? King James Bible Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself? Holman Christian Standard Bible Baldness is coming to Gaza. Ashkelon will become silent, a remnant of their valley. How long will you gash yourself? International Standard Version Baldness is coming to Gaza. Ashkelon is silenced. Remnant of their valley, how long will you gash yourself? NET Bible The people of Gaza will shave their heads in mourning. The people of Ashkelon will be struck dumb. How long will you gash yourselves to show your sorrow, you who remain of Philistia's power? GOD'S WORD® Translation Gaza will shave its head in mourning. Ashkelon will be destroyed. How long will you cut yourselves, you people left on the plains? King James 2000 Bible Baldness has come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long will you cut yourself? Links Jeremiah 47:5Jeremiah 47:5 NIV Jeremiah 47:5 NLT Jeremiah 47:5 ESV Jeremiah 47:5 NASB Jeremiah 47:5 KJV |
    |