NASB Lexicon
KJV Lexicon For this girdchagar (khaw-gar') to gird on (as a belt, armor, etc.) -- be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, on every side. you with sackcloth saq (sak) a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.) -- sack(-cloth, -clothes). lament caphad (saw-fad') to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail -- lament, mourn(-er), wail. and howl yalal (yaw-lal') to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one) -- (make to) howl, be howling. for the fierce charown (khaw-rone') a burning of anger -- sore displeasure, fierce(-ness), fury, (fierce) wrath(-ful). anger 'aph (af) the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. is not turned back shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively from us Parallel Verses New American Standard Bible "For this, put on sackcloth, Lament and wail; For the fierce anger of the LORD Has not turned back from us." King James Bible For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us. Holman Christian Standard Bible Because of this, put on sackcloth; mourn and wail, for the LORD's burning anger has not turned away from us. International Standard Version So, put on sackcloth, mourn and wail, because the burning anger of the LORD has not turned away from us." NET Bible So put on sackcloth! Mourn and wail, saying, 'The fierce anger of the LORD has not turned away from us!'" GOD'S WORD® Translation So put on sackcloth, mourn, and cry because the LORD's burning anger hasn't turned away from us. King James 2000 Bible For this gird yourselves with sackcloth, lament and wail: for the fierce anger of the LORD has not turned back from us. Links Jeremiah 4:8Jeremiah 4:8 NIV Jeremiah 4:8 NLT Jeremiah 4:8 ESV Jeremiah 4:8 NASB Jeremiah 4:8 KJV |
    |