NASB Lexicon
KJV Lexicon Set upnasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) the standard nec (nace) a flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a token -- banner, pole, sail, (en-)sign, standard. toward Zion Tsiyown (tsee-yone') Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem -- Zion. retire `uwz (ooz) to be strong; causatively, to stregthen, i.e. (figuratively) to save (by flight) -- gather (self, self to flee), retire. stay `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) not for I will bring bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) evil ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). from the north tsaphown (tsaw-fone') hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind). and a great gadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent destruction sheber (sheh'-ber) a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream) -- affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation. Parallel Verses New American Standard Bible "Lift up a standard toward Zion! Seek refuge, do not stand still, For I am bringing evil from the north, And great destruction. King James Bible Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction. Holman Christian Standard Bible Lift up a signal flag toward Zion. Run for cover! Don't stand still! For I am bringing disaster from the north-- a great destruction. International Standard Version Raise a standard in the direction of Zion. Flee! Don't stand around! For I'm bringing calamity from the north, along with great destruction. NET Bible Raise a signal flag that tells people to go to Zion. Run for safety! Do not delay! For I am about to bring disaster out of the north. It will bring great destruction. GOD'S WORD® Translation Raise the flag to signal people to go to Zion. Take cover! Don't just stand there! I'm bringing disaster and widespread destruction from the north. King James 2000 Bible Set up the standard toward Zion: take refuge, delay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction. Links Jeremiah 4:6Jeremiah 4:6 NIV Jeremiah 4:6 NLT Jeremiah 4:6 ESV Jeremiah 4:6 NASB Jeremiah 4:6 KJV |
    |