Jeremiah 4:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
I looked,רָאִ֕יתִי
(ra·'i·ti)
7200: to seea prim. root
and behold,וְהִנֵּ֖ה
(ve·hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
there was noאֵ֣ין
(ein)
369: nothing, noughta prim. root
man,הָאָדָ֑ם
(ha·'a·dam;)
120: man, mankindfrom an unused word
And allוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the birdsעֹ֥וף
(o·vf)
5775: flying creaturesfrom uph
of the heavensהַשָּׁמַ֖יִם
(ha·sha·ma·yim)
8064: heaven, skyfrom an unused word
had fled.נָדָֽדוּ׃
(na·da·du.)
5074: to retreat, flee, depart, stray, wander, fluttera prim. root


















KJV Lexicon
I beheld
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
and lo there was no man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
and all the birds
`owph  (ofe)
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively -- bird, that flieth, flying, fowl.
of the heavens
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
were fled
nadad  (naw-dad')
to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away
Parallel Verses
New American Standard Bible
I looked, and behold, there was no man, And all the birds of the heavens had fled.

King James Bible
I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.

Holman Christian Standard Bible
I looked, and no man was left; all the birds of the sky had fled.

International Standard Version
I looked, and no people were there. All the birds of the sky had gone.

NET Bible
I looked and saw that there were no more people, and that all the birds in the sky had flown away.

GOD'S WORD® Translation
I see that there are no people, and every bird has flown away.

King James 2000 Bible
I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
Links
Jeremiah 4:25
Jeremiah 4:25 NIV
Jeremiah 4:25 NLT
Jeremiah 4:25 ESV
Jeremiah 4:25 NASB
Jeremiah 4:25 KJV

Jeremiah 4:24
Top of Page
Top of Page