Jeremiah 39:13 Lexicon: So Nebuzaradan the captain of the bodyguard sent word, along with Nebushazban the Rab-saris, and Nergal-sar-ezer the Rab-mag, and all the leading officers of the king of Babylon;

Bible > Jeremiah > Chapter 39 > Verse 13

◄ Jeremiah 39:13 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
So Nebuzaradan	נְבֽוּזַרְאֲדָ֣ן (ne·vu·zar·'a·dan)	5018: "Nebo has given seed," a Bab. general	of foreign origin
the captain	רַב־ (rav-)	7227b: chief	from rabab
of the bodyguard	טַבָּחִ֗ים (tab·ba·chim)	2876: cook, guardsman	from tabach
sent	וַיִּשְׁלַ֞ח (vai·yish·lach)	7971: to send	a prim. root
[word], along with Nebushazban	וּנְבֽוּשַׁזְבָּן֙ (u·ne·vu·shaz·ban)	5021: "O Nebo, deliver me," a Bab. officer	of foreign origin
the Rab-saris,	סָרִ֔יס (sa·ris,)	7249: perhaps "chief eunuch," an official of the Assyr. and Bab. kings	from rab and a word of foreign origin
and Nergal-sar-ezer	אֶ֖צֶר (e·tzer)	5371: a Bab. court official	from Nergal and Sharetser
the Rab-mag,	מָ֑ג (mag;)	7248: perhaps "chief soothsayer," an official of the Bab. king	from rab and a word of foreign origin
and all	וְכֹ֖ל (ve·chol)	3605: the whole, all	from kalal
the leading officers	רַבֵּ֥י (rab·bei)	7227b: chief	from rabab
of the king	מֶֽלֶךְ־ (me·lech-)	4428: king	from an unused word
of Babylon;	בָּבֶֽל׃ (ba·vel.)	894: an E. Mediterranean empire and its capital city	perhaps from balal

KJV Lexicon

So Nebuzaradan
Nbuwzaradan (neb-oo-zar-ad-awn')
Nebuzaradan, a Babylonian general -- Nebuzaradan.

the captain
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)

of the guard
tabbach (tab-bawkh')
a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food) -- cook, guard.

sent
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)

and Nebushasban
Nbuwshazban (neb-oo-shaz-bawn')
Nebushazban, Nebuchadnezzar's chief eunuch -- Nebushazban.

Rabsaris
Rab-Cariyc (rab-saw-reece')
chief chamberlain; Rab-Saris, a Babylonian official -- Rab-saris.

and Nergalsharezer
Nergal Shar'etser (nare-gal' shar-eh'-tser)
Nergal-Sharetser, the name of two Babylonians -- Nergal-sharezer.

Rabmag
Rab-Mag (rab-mawg')
chief Magian; Rab-Mag, a Bab. official -- Rab-mag.

and all the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

of Babylon's
Babel (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.

princes
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)

Parallel Verses

New American Standard Bible
So Nebuzaradan the captain of the bodyguard sent word, along with Nebushazban the Rab-saris, and Nergal-sar-ezer the Rab-mag, and all the leading officers of the king of Babylon;

King James Bible
So Nebuzaradan the captain of the guard sent, and Nebushasban, Rabsaris, and Nergalsharezer, Rabmag, and all the king of Babylon's princes;

Holman Christian Standard Bible
Nebuzaradan, captain of the guard, Nebushazban the Rab-saris, Nergal-sharezer the Rab-mag, and all the captains of the king of Babylon

International Standard Version
So Nebuzaradan, the captain of the guard, Nebushazban, the high official, Nergal-sar-ezer, the chief official, and all the officials of the king of Babylon sent for Jeremiah.

NET Bible
So Nebuzaradan, the captain of the royal guard, Nebushazban, who was a chief officer, Nergal-Sharezer, who was a high official, and all the other officers of the king of Babylon

GOD'S WORD® Translation
Nebuzaradan (the captain of the guard), Nebushazban (the chief official), Nergal (the quartermaster and the chief fortuneteller), and all the other leaders of the king of Babylon sent for Jeremiah.

King James 2000 Bible
So Nebuzar-adan the captain of the guard sent, and Nebushazban the Rabsaris, and Nergal-sharezer the Rab-mag, and all the king of Babylon's other officers;

Links

Jeremiah 39:13
Jeremiah 39:13 NIV
Jeremiah 39:13 NLT
Jeremiah 39:13 ESV
Jeremiah 39:13 NASB
Jeremiah 39:13 KJV