NASB Lexicon
KJV Lexicon Then thou shalt say'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto them I presented naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) my supplication tchinnah (tekh-in-naw') graciousness; causatively, entreaty -- favour, grace, supplication. before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. that he would not cause me to return shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively to Jonathan's Yhownathan (yeh-ho-naw-thawn') Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites -- Jonathan. house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) to die muwth (mooth) causatively, to kill there Parallel Verses New American Standard Bible then you are to say to them, 'I was presenting my petition before the king, not to make me return to the house of Jonathan to die there.'" King James Bible Then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house, to die there. Holman Christian Standard Bible then you will tell them, 'I was bringing before the king my petition that he not return me to the house of Jonathan to die there.'" International Standard Version then you are to say to them, 'I was presenting my request to the king that I not be taken back to the house of Jonathan to die there.'" NET Bible If they do this, tell them, 'I was pleading with the king not to send me back to die in the dungeon of Jonathan's house.'" GOD'S WORD® Translation If they come to you, say to them, 'I asked the king not to send me back to Jonathan's house to die there.'" King James 2000 Bible Then you shall say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house, to die there. Links Jeremiah 38:26Jeremiah 38:26 NIV Jeremiah 38:26 NLT Jeremiah 38:26 ESV Jeremiah 38:26 NASB Jeremiah 38:26 KJV |
    |