Jeremiah 38:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"But ifוְאִם־
(ve·'im-)
518: ifa prim. conjunction
you keep refusing 
 
3985: to refusea prim. root
to goלָצֵ֑את
(la·tzet;)
3318: to go or come outa prim. root
out, thisזֶ֣ה
(zeh)
2088: this, herea prim. pronoun
is the wordהַדָּבָ֔ר
(had·da·var,)
1697: speech, wordfrom dabar
whichאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
the LORDיְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
has shownהִרְאַ֖נִי
(hir·'a·ni)
7200: to seea prim. root
me: 
 
  


















KJV Lexicon
But if thou refuse
ma'en  (maw-ane')
unwilling -- refuse.
to go forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
this is the word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
that the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath shewed
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
me
Parallel Verses
New American Standard Bible
"But if you keep refusing to go out, this is the word which the LORD has shown me:

King James Bible
But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me:

Holman Christian Standard Bible
But if you refuse to surrender, this is the verdict that the LORD has shown me:

International Standard Version
But if you refuse to surrender, this is what the LORD has shown me:

NET Bible
But if you refuse to surrender, the LORD has shown me a vision of what will happen. Here is what I saw:

GOD'S WORD® Translation
But if you refuse to surrender, this is what the LORD has shown me.

King James 2000 Bible
But if you refuse to go forth, this is the word that the LORD has shown me:
Links
Jeremiah 38:21
Jeremiah 38:21 NIV
Jeremiah 38:21 NLT
Jeremiah 38:21 ESV
Jeremiah 38:21 NASB
Jeremiah 38:21 KJV

Jeremiah 38:20
Top of Page
Top of Page