Jeremiah 35:2 Lexicon: "Go to the house of the Rechabites and speak to them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink."

◄ Jeremiah 35:2 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
"Go	הָלֹוךְ֮ (ha·lo·vch)	1980: to go, come, walk	a prim. root
to the house	בֵּ֣ית (beit)	1004: a house	a prim. root
of the Rechabites	הָרֵכָבִים֒ (ha·re·cha·vim)	7397a: desc. of Rechab	from Rekab
and speak	וְדִבַּרְתָּ֣ (ve·dib·bar·ta)	1696: to speak	a prim. root
to them, and bring	וַהֲבִֽאֹותָם֙ (va·ha·vi·'o·v·tam)	935: to come in, come, go in, go	a prim. root
them into the house	בֵּ֣ית (beit)	1004: a house	a prim. root
of the LORD,	יְהוָ֔ה (Yah·weh)	3068: the proper name of the God of Israel	from havah
into one	אַחַ֖ת (a·chat)	259: one	a prim. card. number
of the chambers,	הַלְּשָׁכֹ֑ות (hal·le·sha·cho·vt;)	3957: room, chamber, hall, cell	of uncertain derivation
and give	וְהִשְׁקִיתָ֥ (ve·hish·ki·ta)	8248: cause to drink water, give to drink	a prim. root
them wine	יָֽיִן׃ (ya·yin.)	3196: wine	from an unused word
to drink."		8248: cause to drink water, give to drink	a prim. root

KJV Lexicon

Go
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)

unto the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

of the Rechabites
Rekah (ray-kaw')
softness; Rekah, a place in Palestine -- Rechah.

and speak
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue

unto them and bring
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

them into the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

into one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first

of the chambers
lishkah (lish-kaw')
a room in a building (whether for storage, eating, or lodging) -- chamber, parlour.

and give them wine
yayin (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).

to drink
shaqah (shaw-kaw')
to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to -- cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water.

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Go to the house of the Rechabites and speak to them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink."

King James Bible
Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink.

Holman Christian Standard Bible
"Go to the house of the Rechabites, speak to them, and bring them to one of the chambers of the temple of the LORD to offer them a drink of wine."

International Standard Version
"Go to the house of the Rechabites and speak to them. Bring them into the LORD's Temple, to one of the offices, and offer them wine to drink."

NET Bible
"Go to the Rechabite community. Invite them to come into one of the side rooms of the LORD's temple and offer them some wine to drink."

GOD'S WORD® Translation
"Go to the family of Rechab and talk to them. Take them into one of the side rooms in the LORD's temple, and offer them a drink of wine."

King James 2000 Bible
Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink.

Links

Jeremiah 35:2
Jeremiah 35:2 NIV
Jeremiah 35:2 NLT
Jeremiah 35:2 ESV
Jeremiah 35:2 NASB
Jeremiah 35:2 KJV