NASB Lexicon
KJV Lexicon And they came inbow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) and possessed yarash (yaw-rash') to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin it but they obeyed shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) not thy voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound neither walked halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) in thy law towrah (to-raw') a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law. they have done `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application nothing of all that thou commandedst tsavah (tsaw-vaw') (intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. them to do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application therefore thou hast caused all this evil ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). to come qara' (kaw-raw') befall, (by) chance, (cause to) come (upon), fall out, happen, meet. upon them Parallel Verses New American Standard Bible 'They came in and took possession of it, but they did not obey Your voice or walk in Your law; they have done nothing of all that You commanded them to do; therefore You have made all this calamity come upon them. King James Bible And they came in, and possessed it; but they obeyed not thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandedst them to do: therefore thou hast caused all this evil to come upon them: Holman Christian Standard Bible They entered and possessed it, but they did not obey Your voice or live according to Your instructions. They failed to perform all You commanded them to do, and so You have brought all this disaster on them. International Standard Version They came and took possession of it, but they didn't obey you or walk according to your Law. They didn't do what you commanded them to do, so you caused all this calamity to happen to them. NET Bible But when they came in and took possession of it, they did not obey you or live as you had instructed them. They did not do anything that you commanded them to do. So you brought all this disaster on them. GOD'S WORD® Translation They entered and took possession of it. However, they refused to obey you or to follow your teachings. They didn't do anything you commanded them to do, so you brought all this disaster on them. King James 2000 Bible And they came in, and possessed it; but they obeyed not your voice, neither walked in your law; they have done nothing of all that you commanded them to do: therefore you have caused all this disaster to come upon them: Links Jeremiah 32:23Jeremiah 32:23 NIV Jeremiah 32:23 NLT Jeremiah 32:23 ESV Jeremiah 32:23 NASB Jeremiah 32:23 KJV |
    |