NASB Lexicon
KJV Lexicon And I said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) she had done `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application all these things Turn shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively thou unto me But she returned shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively not And her treacherous bagowd (baw-gode') treacherous -- treacherous. sister 'achowth (aw-khoth') a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together. Judah Yhuwdah (yeh-hoo-daw') celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah. saw ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. it Parallel Verses New American Standard Bible "I thought, 'After she has done all these things she will return to Me'; but she did not return, and her treacherous sister Judah saw it. King James Bible And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it. Holman Christian Standard Bible I thought: After she has done all these things, she will return to Me. But she didn't return, and her treacherous sister Judah saw it. International Standard Version I thought, 'After she has done all these things, she will return to me.' But she didn't return, and her treacherous sister Judah saw this. NET Bible Yet even after she had done all that, I thought that she might come back to me. But she did not. Her sister, unfaithful Judah, saw what she did. GOD'S WORD® Translation I thought that after she had done all this that she would come back to me. But she didn't come back, and her treacherous sister Judah saw her. King James 2000 Bible And I said after she had done all these things, Turn you unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it. Links Jeremiah 3:7Jeremiah 3:7 NIV Jeremiah 3:7 NLT Jeremiah 3:7 ESV Jeremiah 3:7 NASB Jeremiah 3:7 KJV |
    |